Když jedna z narozených veverek zemřela, Michael a Christina se rozhodli zbývající mládě vzít k sobě domů a pečovat o něj, dokud nezesílí.