Ač podle různých průzkumů nejsme příliš hrdým národem, vždy si rádi přečteme o „našich“ hercích a herečkách, kteří uspěli v zahraničí. Češi dobyli Hollywood, píše se. Ale co cizinci, co pronikli do českého filmu? Chopili se hlavních rolí historických postav, na které si jen tak sáhnout nedáme. Kteří to jsou a koho si zahráli?
Známou partu českých hereckých bardů objevujících se v zahraničních filmech, jakými jsou třeba Karel Roden, Marek Vašut nebo Karel Dobrý, v poslední době lehce zastínily mladé krásné ženy Klára Issová, Anna Linhartová nebo Tereza Voříšková. Ale herců a hereček, co uspěli v zahraničních produkcích a takzvaně dobyli Hollywood, je daleko víc.
Existuje ale taky spousta zahraničních herců, kteří se objevují v českých filmech a nejedná se o žádné štěky. Ujímají se rolí našich národních hrdinů a jde jim to dle našeho názoru více než dobře. A ještě je překvapivě nikdo neukamenoval, což se možná i čekalo.
Médii nedávno prolétla zpráva, že americký herec Ben Foster přijal nabídku režisér Petra Jákla ml., který v zahraničních produkcích začínal jako kaskadér, aby si zahrál v jeho nově připravovaném filmu o nikdy neporaženém českém vojevůdci Janu Žižkovi. Nevím, zda se v nějakých diskuzích pod články rozhořela debata typu, pff, Američan nám sahá na „naši“ historickou postavu, ale možná už jsme si zvykli.
Nebo si všichni kritici vylili žluč v komentářích k filmu Anthropoid, kde parašutisty Josefa Gabčíka a Jana Kubiše ztvárnili perfektní Cillian Murphy s krásným Jamiem Dornanem. Pochybností se objevilo mnoho. Třeba to, proč se „našeho“ tématu nechopil nějaký český režisér a natočil jej Brit Sean Ellis. Ale nutno dodat, že nebyl prvním, kdo atentát na říšského protektora Reinharda Heydricha zfilmoval.
Málo známý, ale vynikající film Atentát Jiřího Sequense st. z roku 1964 s Radoslavem Brzobohatým v hlavní roli v televizním programu často (možná nikdy) nevidíte. Někteří diváci měli u Anthropoidu problém dívat se na anglicky mluvící herce hrající české postavy s českými jmény. Ještě těžší možná bylo sledovat anglicky mluvící české herce, ale v koprodukčních filmech se tomu asi nevyhneme. Ne všichni diváci však byli tak kritičtí. Každého vlastenecky smýšlejícího diváka musí těšit, že si zahraniční filmové štáby vybraly ke zpracování právě tuto kapitolu našich dějin, podotkl jeden z nich.
Nedlouho po Anthropoidu tuto látku, ač z jiného úhlu, zpracoval francouzský režisér Cédric Jimenez, který atentát na Heydricha odvyprávěl ve filmu Smrtihlav. Z výrazné části se zaměřil na opačnou stranu barikády, na samotného Heydricha, který zde nebyl jen předmětem atentátu, ale důležitou aktivní postavou. Film však příliš pozitivně přijat nebyl, přestože zaujal zajímavou kamerou a stylem vyprávění. Slabé hodnocení nezachránila ani krásná Rosamund Pike v roli Heydrichovy ženy.
Další ikonické postavy českých dějin, političky a právničky Milady Horákové, se naprosto vynikajícím způsobem zhostila izraelská herečka Ayelet Zurer ve filmu Milada. Těžké uvěřit, že ve filmu Horákovou jen hrála, ona jí i přes nepovedený a nešťastný dabing prostě byla. Nominaci na Českého lva za hlavní ženskou postavu ale v křišťálovou sošku neproměnila, kritiky byly vlažné a diváci místy i značně rozhořčení.
Jaký bude Žižka, jeden ze sedmi nikdy neporažených vojevůdců, který se řadí po bok Čingischána nebo Alexandra Velikého? To se dozvíme v roce 2020, kdy tento biják hollywoodských rozměrů vstoupí (nejen) do českých kin. Zatím se ví jen to, že Petr Jákl pro svůj film zlákal hollywoodského producenta Cassiana Elwese, který si podle dostupných informací přečetl scénář během jediného dne, a hned se domluvil na spolupráci na projektu. Ben Foster, sedmatřicetiletý americký herec, známý například z Rock’n Rolly, seriálu Odpočívej v pokoji nebo X-Mena, to nebude mít lehké, i když je jisté, že ho nikdo neporazí. Jeden Žižka od Otakara Vávry tu už totiž je.
Petra Vomelová
Na filmové plátno se chystá další nepřemožitelný. Přečtěte si, o čem bude Rambo 5!
